Manuel Massando, známý také jako Knockout Ned... je hospitalizován v nemocnici poté, co ho napadl Zeův gang.
Manuel Assando, poznat kao Nokaut Ned, završio je u bolnici... nakon što su ga "ranili" Zeovi ljudi.
Tvoje matka je v nemocnici u otce.
Мајка ти је у болници с оцем.
Před školou se musíme zastavit v nemocnici.
Moramo da odemo do bolnice pre škole.
Jak dlouho jsi byl v nemocnici?
Do kada si bio u bolnici?
Kdo byl ten týpek v nemocnici?
Ko je bio taj lik u bolnici?
Bude v nemocnici nejméně 3 měsíce, než ho bude možno převézt.
Биће у болници бар 3 месеца док не буде могао да буде премештен.
Jako na oddělení intenzivní péče v nemocnici.
Zamisli ovo mjesto kao odjel za intenzivnu njegu.
To, cos mi řekl v nemocnici, bylo hrozně zajímavé.
Jako me zanima ono što si mi rekao u bolnici.
Jsme v nemocnici, ty jsi lékař, tak se o ně postarej.
Ово је болница, Ви сте доктор. Помозите им, почните од њега.
Tohle není jednoduchý lékařský zákrok, to se musí udělat v nemocnici...
Мора да буде урађено у стерилним условима.
To je jedna z výhod práce v nemocnici.
То је саставни део рада у болници.
Myslel jsem, že je v nemocnici.
Mislio sam da je zatvoren u bolnici.
Jo, já taky. Jsem rád, že jsme v nemocnici ty děti vyměnili.
Можда смо га заменили у породилишту.
Pokud šáh, který nyní pobývá v nemocnici v new Yorku, odjede z USA do jakéhokoliv jiného místa než do Íránu, pro rukojmí to bude mít tvrdé následky.
Bivši iranski šah sada leži u Njujorškoj bolnici. Ukoliko ga SAD pošalju u bilo koju drugu zemlju, taoci æe biti surovo kažnjeni.
Kdybys mě potkal, nemyslel by sis, že jsem ten divný kluk, co strávil nějakou dobu v nemocnici.
Kao, kada mi me upoznao, da ne pomisliš da sam samo...... onaj èudni klinac koji je proveo neko vreme u bolnici.
Nemůžu ani vidět Craiga, který leží v nemocnici!
Ne mogu vidjeti Craiga, a on leži u jebenoj bolnici!
Bojím se, že zase skončí v nemocnici.
Završiće opet u bolnici, brinem se.
Řekl bych, že by se mohlo začít v nemocnici pro veterány.
Mogli bi da poènemo od bolnice za veterane rata.
Jsem zvyklá pracovat v laborce v nemocnici, kde všechno skončí na podlaze.
Навикла сам на лабораторију у болничком подруму где ствари падају на под.
Sbil jste výběrčího peněz tak, že je stále v nemocnici.
Toliko si premlatio "poreznika" da je završio u bolnici.
V nemocnici jsem jim řekl, ať mi bez vytáček poví, jak budu vypadat.
U bolnici sam ih pitao, bez okolišanja i nekih sranja, koliko loše æu da izgledam.
Je to chytrý muž a dobu, kterou jsem strávil na pokraji smrti v nemocnici, využil velmi dobře a získal pár bodů.
On je pametan èovek, i dobro je iskoristio svoje vreme dok sam ja polumrtav ležao u bolnici da osvoji neke bodove.
Mám umírajícího policistu v nemocnici, tři mrtvé, čtyři zraněné a tucet zločinů za 5 mil po celé Třetí.
Tri mrtva, cetiri povredena. Desetak teških kaznenih dela. Snimka je dokaz toga.
Myslel jsem, že budeš ještě v nemocnici.
Mislio sam da æeš biti i dalje u bolnici.
Měl byste na starosti všechna rozhodnutí ohledně vzdělávání v nemocnici.
Ти би бити задужен свих одлука о образовном руку ове болнице.
Myslel jsem, že jsi v nemocnici.
Mislio sam da si u bolnici.
V nemocnici to pro Lorelei zařídili.
Bolnica je uradila novi aranžman za Lorelaj.
Byl jsem zrovna v nemocnici se Sadie.
Bio sam u bolnici sa Sejdi.
Budete se mnou souhlasit, že máme světla v nemocnici.
Složićete se sa mnom da imamo svetla po bolnicama.
V Centru Biologie a Vystavěného Prostředí jsme provedli studii v nemocnici, kde jsme vzali vzorky vzduchu a vytáhli DNA z mikrobů ve vzduchu.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
A vzhledem k mimořádnému rozsahu nozokomiálních infekcí, neboli infekcí získaných v nemocnici, je to znamení, že je to dobrý čas na přehodnocení naší současné praxe.
Uzimajući u obzir zavidan procenat nozokomijalnih infekcija, odnosno infekcija koje pacijenti zarade u bolnicama, to je naznaka da je pravo vreme da ponovo razmislimo o našim sadašnjim navikama.
Šest měsíců poté je zpět v nemocnici s akutní leukemií (myeloid Leukemia).
Šest meseci kasnije, vraća se obolela od akutne mijeloidne leukemije.
Když jsem byl navštívit mého umírajícího otce v nemocnici, ptal jsem se sám sebe, jak se někdo může uzdravit v prostředí s takovými zvuky okolo.
(Zvuci bolnice) Kada sam bio u poseti svog neizlečivo bolesnog oca u bolnici, zapitao sam se kako bilo ko može da ozdravi na mestu koje zvuči ovako?
Byl jsem rezidentem na chirurgii v nemocnici The Johns Hopkins Hospital a přivolali mě k náhlému případu.
Bio sam hirurg na specijalizaciji u Džons Hopkins bolnici i primao sam hitne pozive.
Před čtyřmi lety, když mi byl 1 rok, krátce po Černobylské havárii, se snesl černý déšť a mé sestře vypadly vlasy po chomáčcích a já jsem strávila devět měsíců v nemocnici.
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
Skoro jsem umřela, byla jsem v komatu, v nemocnici jsem strávila dva roky a podstoupila 36 operací, abych byla znovu schopná chodit.
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
Když byla Malala v nemocnici a měla velké bolesti a hodně ji bolela hlava, protože její obličejový nerv byl poškozen, vídával jsem temný stín rozšiřovat se na tváři své ženy.
Dok je Malala bila u bolnici, imala je žestoke bolove, imala je žestoke glavobolje jer joj je facijalni nerv bio presečen. Gledao sam tamnu senu kako se širi licem moje supruge.
Práce tohohle správce by stejně dobře mohla být v márnici jako v nemocnici.
Posao domara se može obavljati podjednako dobro
A můj zájem o iracionální chování začal před mnoha lety v nemocnici.
Moje interesovanje za iracionalno ponašanje je počelo pre mnogo godina, u bolnici.
a pokud strávíte tolik času v nemocnici, stanete se svědky mnoha takových iracionalit.
Ako provedete puno vremena u bolnici, videćete puno različitih iracionalnosti.
Probudil jsem se v nemocnici v oddělení intenzivní péče, vzpamatovával jsem se z chirurgického zákroku.
Našao sam se u bolnici na odeljenju intenzivne nege, oporavljao sam se od hitne operacije.
0.60386610031128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da si u bolnici? U redu. 